Сегодня старшие школьники гимназии узнали, что нужно для поступления в НГЛУ («где много-много-много языка»), какие образовательные программы существуют и чем можно заняться по окончании университета (спойлер — чем угодно).
Особо повезло ребятам, которые посетили мастер-классы по практике языка, переводу, страноведению и литературе. Интенсив проходил на английском языке. Начав с особенностей американского и британского английского, поговорили о различных акцентах и сравнили написание и лексику. (The Alsatian- одно из усвоенных слов, кто добавит еще в комментариях?
Затем попробовали свои силы в переводе идиом, связанных с бейсболом — и мне кажется, we covered all the bases! Что еще? Всего-то выбрали нового президента (Ваня rules), попытавшись понять запутанную систему выборов в США. Закончили разбором стихотворения Роберта Фроста и разговором об истинном Мифе, осколки которого мы встречаем в хорошей литературе и любой волшебной сказке.
Огромное спасибо Ольге Борисовне Лукмановой за увлекательные занятия и новые знания (Now we know)